Kategorie: Sutren

  • Reue Verse

    往昔所造諸惡業，皆由無始貪瞋痴，從身語意之所生，一切業障皆懺悔。 Alles schlechte Karma, das ich seit anfanglosen Zeiten kreiert habe,hat seine Wurzeln in meiner Gier, Ärger und Unwissenheit,und entsteht durch die Handlungen von Körper, Geist und Rede.All dieses Karma bereue ich jetzt aufrichtig. (Avatamsaka Sutra) 我往昔無數劫中， 棄本從末，流浪諸有， 多起冤怨憎，違害無限， 今皆懺悔。 Seit unzähligen Kalpas habe ich in der Vergangenheit die Wurzeln verworfen und nach den Ästen…

  • Das Prajnaparamita Herzsutra

    Als Bodhisattva Avalokitesvara das tiefgründige Prajna Paramita verwirklichte, erkannte er, dass alle fünf Skandhas leer sind und überwand daraufhin alles Leiden. Sariputra! Form ist nicht verschieden von Leerheit, Leerheit ist nicht verschieden von Form. Form ist Leerheit, Leerheit ist Form. Das gleich trifft auf Gefühle, Wahrnehmung, Absicht und Bewusstsein zu. Sariputra! Alle Dharmas haben das…

  • Sutra über die acht Erkenntnisse großer Wesen

    Von ganzem Herzen sollte ein Schüler oder eine Schülerin Buddhas sich Tag und Nacht der acht Erkenntnisse großer Wesen bewusst sein und sie rezitieren. Die erste große Erkenntnis: Die Welt ist vergänglich und alle Staaten sind fragil und dem Untergang unterworfen. Die vier Elemente sind von Leid erfüllt und in sich leer. Die fünf Skandhas…

  • Metta Sutta

    Das Sutra von der liebenden Güte (übers. von Vimalo) Wem klar geworden, dass der Frieden des Geistes das Ziel seines Lebens ist, der bemühe sich um folgende Gesinnung: Er sei stark / aufrecht und gewissenhaft / freundlich / sanft und ohne Stolz. Genügsam sei er / leicht befriedigt / nicht viel geschäftig und bedürfnislos. Die…